一つ書

【ひとつがき】

一つ書

读成： ひとつがき

中文： 概要，摘要
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

一つ書的概念说明：

用日语解释：	一つ書き[ヒトツガキ] 要件のみを一か条にして書くこと
用中文解释：	概括成一条 把重要的事情(概括)写成一条

---

一つ書

读成： ひとつがき

中文： 分条款书写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一つ書的概念说明：

用日语解释：	一つ書き[ヒトツガキ] 一つ書きという,箇条書きの文書の書き方
用中文解释：	分条款书写 称作分条款书写,分条书写文件的书写方法

---

一つ書

读成： ひとつがき

中文： 分条款书写的文件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一つ書的概念说明：

用日语解释：	一つ書き[ヒトツガキ] 箇条書きで書いた文書
用中文解释：	分条款书写的文件 分条款书写的文件

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．

他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典

よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない．

要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

今天的听写我只错了一个。 -