读成:ひとりひとり
中文:每人,各自中国語品詞代名詞対訳の関係部分同義関係
中文:各个人,每个人,各自中国語品詞代名詞対訳の関係部分同義関係
皆さん一人ひとりに質問があります。
我对每个人都有提问。 -
あなたたち一人ひとりに夢がある。
你们每一个人都有自己的梦想。 -
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 -
一人ひとり
一人ひとり
读成:ひとりひとり
中文:每人,各自
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
各自めいめいに
各自一个个
individually
一人ひとり
读成:ひとりひとり
中文:各个人,每个人,各自
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
それぞれの人
各个人
皆さん一人ひとりに質問があります。
我对每个人都有提问。
-
あなたたち一人ひとりに夢がある。
你们每一个人都有自己的梦想。
-
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。
-