一再ならず

【いっさいならず】

一再ならず

读成： いっさいならず

中文： 再三，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

一再ならず的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] たびたび
用中文解释：	屡次,再三 屡次,多次,再三
用英语解释：	frequently to do something often

---

一再ならず

读成： いっさいならず

中文： 频繁地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一再ならず的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

1度ならずミスをする．

一再失着 - 白水社 中国語辞典

彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった．

他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典