一只眼

【ひとただめ】

一只眼

名詞

日本語訳 めっかち
対訳の関係 部分同義関係

一只眼的概念说明：

用日语解释：

めっかち[メッカチ] 片方の目が見えないこと

---

一只眼

名詞

日本語訳 めっかち
対訳の関係 部分同義関係

一只眼的概念说明：

用日语解释：

めっかち[メッカチ] 片方の目が見えない人

---

一只眼

名詞フレーズ

日本語訳 一眼，片目

数詞フレーズ

日本語訳 一隻眼
対訳の関係 完全同義関係

一只眼的概念说明：

用日语解释：	片目[カタメ] 一方の目
用中文解释：	独眼、一只眼 一只眼
	一只眼 一只眼

---

一只眼

名詞フレーズ

日本語訳 一つ目
対訳の関係 部分同義関係

一只眼的概念说明：

用日语解释：

一つ目[ヒトツメ] 一つの目

---

一只眼

名詞

日本語訳 一眼

一只眼的概念说明：

用日语解释：	隻眼[セキガン] 片目が見えないこと
用中文解释：	独眼、一只眼 一只眼睛看不见
用英语解释：	one-eyed to be blind in one eye

迷起一只眼

片一方の目を細くする． - 白水社 中国語辞典

睁一只眼，闭一只眼((慣用語))

（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼． - 白水社 中国語辞典

魔女变成了只有一只眼睛的巨人。

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。 -