片目

片目

读成： かため

中文： 比目鱼，鲽鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

片目的概念说明：

用日语解释：

片目[カタメ] カレイやヒラメ

---

片目

读成： かため

中文： 一只眼睛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

片目的概念说明：

用日语解释：	隻眼[セキガン] 片目が見えないこと
用中文解释：	独眼 一只眼睛看不见
用英语解释：	one-eyed to be blind in one eye

---

片目

读成： かため

中文： 独眼
中国語品詞 区別詞

中文： 一只眼
中国語品詞 名詞フレーズ

片目的概念说明：

用日语解释：	片目[カタメ] 一方の目
用中文解释：	独眼、一只眼 一只眼

---

片目

读成： かため

中文： 独眼龙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 独眼的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

片目的概念说明：

用日语解释：	片目[カタメ] 片方の目がつぶれている人
用中文解释：	独眼龙,一只眼睛的人 一只眼睛瞎了的人

（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼．

睁一只眼，闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。

我下载了喜欢的歌手的唱片目录。 -