一大事

【いちだいじ】

一大事

读成： いちだいじ

中文： 一个重大事件，一件大事
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一大事的概念说明：

用日语解释：	一大事[イチダイジ] 容易ならぬ大事件
用中文解释：	一件大事;一个重大事件 不容易解决的大事件。
用英语解释：	hell to pay an important incident that cannot be solved easily

---

一大事

读成： いちだいじ

中文： 一大事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一大事的概念说明：

用日语解释：	一大事[イチダイジ] 仏が現世に出現する最大の目的
用中文解释：	(佛教语)一大事 佛下凡的最大目的

---

一大事

名詞

日本語訳 一大事
対訳の関係 完全同義関係

一大事的概念说明：

用日语解释：	一大事[イチダイジ] 仏が現世に出現する最大の目的
用中文解释：	(佛教语)一大事 佛下凡的最大目的

一大事

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 02:29)

表記

简体：一大事（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一大事（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīdàshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：великое дело (буддисты о постижении истинного абсолютного бытия, о полном прозрении) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这可是一件大事啊！

これは全く一大事だ！ - 白水社 中国語辞典

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典