一本化する

【いっぽんかする】

一本化する

读成： いっぽんかする

中文： 统一，综合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

一本化する的概念说明：

用日语解释：	まとめ上げる[マトメアゲ・ル] 個々別々のものを一つに合わせまとめる
用中文解释：	统一 个别的东西综合到一起
用英语解释：	integrate to combine parts into something whole

日本の文化を愛する日本人の一人です。

我是爱着日本文化的日本人之一。 - 

日本の文化を愛する一人です。

是爱着日本文化的一个人。 - 

本発明の一視点によると、主観的に重み付けされた量子化誤差最適化又は2乗平均量子化誤差最適化を有する量子化器によって空間領域内の予測誤差サンプルを量子化する工程を有する、ビデオ信号の符号化方法が提供される。

根据本发明的一个方面，提供了一种对视频信号进行编码的方法，该方法包括由量化器量化空间域中的预测误差样本的步骤，该量化器具有主 观加权量化误差优化或均方量化误差优化。 - 中国語 特許翻訳例文集