一本差し

【いっぽんざし】

一本差し

读成： いっぽんざし

中文： 侠客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一本差し的概念说明：

用日语解释：	一本刀[イッポンガタナ] 侠客
用中文解释：	侠客 侠客

---

一本差し

读成： いっぽんざし

中文： 带刀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

一本差し的概念说明：

用日语解释：	一本差し[イッポンザシ] 刀を1本差すこと
用中文解释：	带刀 佩戴一把刀

傘を1本差している．

打着一把伞 - 白水社 中国語辞典

物差しを当てて線を1本引く．

用尺子比着划一道线。 - 白水社 中国語辞典

2人が一緒に1本の傘を差している．

俩人合遮一把伞。 - 白水社 中国語辞典