((成語)) (一般に否定文に用い)一律に論ずる.
日本語訳突き込み,突込み,突込対訳の関係完全同義関係
那个不能一概而论。
それは一概にそうとは言えない。 -
各有各的特色,不能一概而论。
それぞれにそれぞれの特色があって,一律に論ずることはできない. - 白水社 中国語辞典
一概而论
一概而论
((成語)) (一般に否定文に用い)一律に論ずる.
一概而论
日本語訳突き込み,突込み,突込
対訳の関係完全同義関係
物を区別せずまとめて扱うこと
那个不能一概而论。
それは一概にそうとは言えない。 -
各有各的特色,不能一概而论。
それぞれにそれぞれの特色があって,一律に論ずることはできない. - 白水社 中国語辞典