一看就

【みじゅ】

一看就

副詞フレーズ

日本語訳 見るから
対訳の関係 完全同義関係

一看就的概念说明：

用日语解释：

見るから[ミルカラ] 見るから

---

一看就…

連語

日本語訳 見るからに
対訳の関係 完全同義関係

一看就…的概念说明：

用日语解释：

見るからに[ミルカラニ] 外見を見ただけでいかにも

一看就知道螺丝松了。

ねじの緩みが見受けられる。 - 

老大爷一看就明白了。

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった． - 白水社 中国語辞典

到北京来，不去故宫看一看就等于没来。

北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ． - 白水社 中国語辞典