丁丁当当

【ちょうちょうとうとう】

丁丁当当

ピンインdīngdīngdāngdāng

擬声擬態語 ≡叮叮当当，玎玎珰珰．⇒丁当 dīngdāng ．

丁丁当当

擬音詞

日本語訳 ちん
対訳の関係 部分同義関係

丁丁当当の概念の説明

日本語での説明

ちん[チン] 金属などがぶつかってちんと音を立てるさま

丁丁当当

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:36)

表記

简体：丁丁当当（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：丁丁當當（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dīngdīngdāngdāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дин-дон (звукоподражание звону фарфора или металла) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

门铃丁当丁当地响起来。ドアのベルがチリンチリンと鳴りだした．碟子碗碰得丁丁当当的。

皿とわんがぶつかってガチンガチンと音を立てている． - 白水社 中国語辞典