万が一

万が一

读成： まんがいち

中文： 万一
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

万が一的概念说明：

用日语解释：	万一[マンイチ] 万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること
用中文解释：	万一 有万分之一的极小的可能性

---

万が一

读成： まんがいち

中文： 万一
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

万が一的概念说明：

用日语解释：

万一[マンイチ] もしかひょっとして

---

万が一

读成： まんがいち

中文： 万一
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倘若，假使
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

万が一的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	如果,假使 表示“假如”这一假定的心情

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 

万が一の事態に備えて準備をする。

为以防万一而做准备。 - 

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典