万事如意

【ばんじにょい】

万事如意

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:39)

表記 简体：万事如意（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：萬事如意（台湾、香港、澳门）

ピンイン 国语／普通话 汉语拼音 wànshìrúyì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

• 德语：[[]]
• 英语：[[]]
• 西班牙语：[[]]
• 葡萄牙语：[[]]
• 法语：[[]]

 

• 意大利语：[[]]
• 俄语：[желаю] исполнения желаний во всех [Ваших] делах (во всех отношениях, областях) !
• 日语：[[]]
• 韩语：[[]]
• 越南语：[[]]

万事如意

何事も思いどおりになる． - 白水社 中国語辞典

祝你今年万事如意。

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。 - 中国語会話例文集

祝愿大家身体健康，万事如意。

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします． - 白水社 中国語辞典