丈夫だ

【じょうぶだ】

丈夫だ

读成： じょうぶだ

中文： 结实，牢固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

丈夫だ的概念说明：

用日语解释：	頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 物が丈夫
用中文解释：	坚固,牢固,结实 东西结实

---

丈夫だ

读成： じょうぶだ

中文： 结实，坚固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

丈夫だ的概念说明：

用日语解释：	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりして丈夫なさま
用中文解释：	坚固,巩固 牢固而结实的样子
用英语解释：	solidly of a condition of things, stable and strong

---

丈夫だ

读成： じょうぶだ

中文： 健康，强健，健壮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

丈夫だ的概念说明：

用日语解释：	頑健だ[ガンケン・ダ] 力強く健康であるさま
用中文解释：	顽健,强健,健壮 有力而健康的样子
用英语解释：	sturdy strong and healthy

これを大丈夫と呼ぶ．

此之谓大丈夫。 - 白水社 中国語辞典

大丈夫？

没事吧？ - 

旦那さん

丈夫。 -