三々五々

【さんさんごご】

三々五々

读成： さんさんごご

中文： 三三两两，三三五五
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

三々五々的概念说明：

用日语解释：	三々五々[サンサンゴゴ] (人が)三々五々(集まる)
用中文解释：	三三五五,三三两两,三人一群,两人一伙 (人)三三五五,三三两两,三人一群,两人一伙

三々五々と群れを成す．

三五成群 - 白水社 中国語辞典

あちらに3人こちらに5人，三々五々．

三个一群，五个一伙 - 白水社 中国語辞典

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典