三蔵法師

【さんぞうほうし】

三蔵法師

中文：唐僧
拼音：Tángsēng
解説（玄奘の俗称）三蔵法師

三蔵法師

中文： 三藏法师

三藏法師

正體/繁體 (三藏法師)		三	藏	法師
簡體 (三藏法师)		三	藏	法师

拼音：

• 普通話

  (拼音): Sānzàngfǎshī

  (注音): ㄙㄢ ㄗㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Sānzàngfǎshī
    • 注音: ㄙㄢ ㄗㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕ
    • 國語羅馬字: Santzanqfaashy
    • 通用拼音: Sanzàngfǎshih
    • 國際音標 ^(幫助): /sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵⁵/

三藏法师

1. 佛教中的一种敬称，指对经、律、论都相当通达的法师。西遊記裡通稱為唐三藏。
2. 引申話多囉唆講不到重點的人--出處為周星馳電影的"東西遊記"。

翻譯

• 日語: 三蔵法師 (さんぞうほうし, sanzou houshi)
• 朝鮮語: 삼장법사 (三藏法師, samjang beopsa)

玄奘

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師． - 白水社 中国語辞典

西天取经

（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く． - 白水社 中国語辞典