上覆い

【うわおおい】

上覆い

读成： うわおおい

中文： 罩衣，外衣，罩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

上覆い的概念说明：

用日语解释：	上覆い[ウワオオイ] 衣服の汚れを防ぐために上に着る服
用中文解释：	罩子,罩衣,外衣 为防止里面的衣服弄脏,在外面又穿的衣服

---

上覆い

读成： うわおおい

中文： 盖子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 罩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

上覆い的概念说明：

用日语解释：	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
用中文解释：	覆盖物 覆盖在物体上的东西
用英语解释：	covering something that covers

窓を少し覆いなさい．

把窗户挡上点儿。 - 白水社 中国語辞典

塗装工事では窓をビニールで覆います。

涂装施工中用塑料布把窗户盖上。 - 

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典