不仲

【ふなか】

不仲

读成： ふなか

中文： 失和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 感情破裂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不仲的概念说明：

用日语解释：	不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと
用中文解释：	不和谐 两个以上的事物或人之间的关系不能顺利进行
用英语解释：	dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute

---

不仲

读成： ふなか

中文： 不和睦，不和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 关系不好
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

不仲的概念说明：

用日语解释：	係争する[ケイソウ・スル] 互いに争う
用中文解释：	互相争吵 互相争吵
用英语解释：	quarrel of two people, to quarrel with one another

これまでの不仲を忘れて．

不计前嫌 - 白水社 中国語辞典