日本語訳不動産対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:00 UTC 版)
不动产的出售利润
不動産の売却益 -
父亲经营不动产行业。
父は不動産業を営んでいる。 -
不动产的表示登記指的是在不动产登记本表题部记载的有关不动产情况的登记。
不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。 -
不动产
不动产
日本語訳不動産
対訳の関係完全同義関係
土地や建物などの不動産という財産
土地或建筑物等称为不动产的财产
an estate of land and buildings, called real estate
不动产
日本語訳 不動産
不动产
英語訳 immovable property
不动产
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:00 UTC 版)
不动产的出售利润
不動産の売却益 -
父亲经营不动产行业。
父は不動産業を営んでいる。 -
不动产的表示登記指的是在不动产登记本表题部记载的有关不动产情况的登记。
不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。 -