不合理的

【ふごうりてき】

不合理的

形容詞

日本語訳 不当だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 不道だ，然で無い，アンリーズナブルだ，滅茶だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 不量見だ
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 荒唐だ，不筋だ
対訳の関係 部分同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理 不合道理,不正确的样子
	不合理的 没有道理,错误的状态
	不合理的;不合道理的;没有道理的 不合道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 目茶だ，わりない，滅茶苦茶だ，目茶苦茶だ，目茶目茶だ，滅茶だ，滅茶滅茶だ
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	無理だ[ムリ・ダ] 道理に合わないさま
用中文解释：	没有道理的 不合道理的样子
用英语解释：	wrongful of a condition, improper

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 めちゃだ，滅茶だ，無茶苦茶だ
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	筋が通らない[スジガトオラナ・イ] 道理にはずれているさま
用中文解释：	不合乎道理 不合道理的样子
	不合道理 不合道理的样子
用英语解释：	absurd suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 アンリーズナブルだ，アンリーゾナブルだ
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	アンリーズナブルだ[アンリーズナブル・ダ] 値段が不当に高いさま
用中文解释：	不合理 价格不合理地高
用英语解释：	unreasonable the condition of being unreasonably high in price

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 心得難い，心得がたい
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	心得難い[ココロエガタ・イ] 納得できないさま
用中文解释：	难以理解的,难以接受的,不合理的 不能理解的样子
用英语解释：	dissenting the state of being unconvincing

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 非合理性
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	ぞんざいだ[ゾンザイ・ダ] いいかげんであるさま
用中文解释：	不合理的 不合理的
用英语解释：	slapdash to be poorly done

---

不合理的

形容詞フレーズ

日本語訳 箆棒だ
対訳の関係 完全同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 度を超えているさま
用中文解释：	极不合理的,毫无道理的,荒谬绝伦的 形容过度的
用英语解释：	excessive a state of being excessive in degree

---

不合理的

形容詞

日本語訳 飛躍的だ
対訳の関係 部分同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	非合理だ[ヒゴウリ・ダ] 道理に合っていないさま
用中文解释：	不合理的 不合道理的情形
用英语解释：	nonlogical of something, to not be based on logic

---

不合理的

形容詞

日本語訳 言われぬ
対訳の関係 部分同義関係

不合理的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 程度や常識からかけ離れているさま
用中文解释：	极不合理,毫无道理,荒谬绝伦 形容脱离与一般程度和常识的
用英语解释：	absurd the state of being far from reason or common sense

不合理的

拼音： bù hé lǐ de
日本語訳 不合理な

破除不合理的规章制度。

不合理な規則規程を破棄する． - 白水社 中国語辞典

取消不合理的制度

不合理な制度を廃止する． - 白水社 中国語辞典

我的教练的教育是不合理的。

私の監督の教育は理不尽だ。 -