不筋だ

【ふすじだ】

不筋だ

读成： ふすじだ

中文： 不通情理，不合道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不筋だ的概念说明：

用日语解释：	理不尽だ[リフジン・ダ] 無茶なこと
用中文解释：	不讲理 毫无道理的事
用英语解释：	unreasonable the state of being absurd

---

不筋だ

读成： ふすじだ

中文： 不合理的，不合道理的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不筋だ的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理的;不合道理的;没有道理的 不合道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

不筋だ

读成： ふすじだ

中文： 不合乎道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不筋だ的概念说明：

用日语解释：	筋が通らない[スジガトオラナ・イ] 道理に合わない
用中文解释：	不合乎道理 不合乎道理

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。

只不过是去那里肌肉就疼起来了。 - 

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った．

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

この小説は筋がよくまとまっており，少しのむだもない．

这部小说情节非常紧凑，一点也不松散。 - 白水社 中国語辞典