不听话

不听话

形容詞

日本語訳 不逞だ
対訳の関係 部分同義関係

不听话的概念说明：

用日语解释：

不逞だ[フテイ・ダ] あたりかまわず勝手な行動をするさま

---

不听话

動詞フレーズ

日本語訳 駄駄，駄々
対訳の関係 完全同義関係

不听话的概念说明：

用日语解释：	駄々[ダダ] あまえてわがままを言うこと
用中文解释：	撒娇 撒娇,说任性的话

你不听话。

あなたは話を聞かない。 - 

那条狗不听话。

その犬は言う事を聞きません。 - 

你要再不听话，我可就不客气了。

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典