不情愿地

【ふじょうすなおち】

不情愿地

副詞フレーズ

日本語訳 渋渋，嫌嫌，嫌々，やむを得ず，止むなく，已むをえず，止むをえず，已むなく，渋々
対訳の関係 完全同義関係

不情愿地的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

---

不情愿地

副詞フレーズ

日本語訳 心ならずも
対訳の関係 完全同義関係

不情愿地的概念说明：

用日语解释：	心ならずも[ココロナラズモ] 不本意ながらするさま
用英语解释：	unwillingly in a manner which is against one's will

---

不情愿地

副詞

日本語訳 いやいや，嫌嫌，嫌々，厭々，厭厭
対訳の関係 完全同義関係

不情愿地的概念说明：

用日语解释：	嫌々[イヤイヤ] 嫌だと思いながら物事を行うさま
用中文解释：	不情愿地,嫌恶地 不情愿做某事
	不情愿地,嫌恶地 不情愿的做某事

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 

关于核能发电我不情愿地赞成。

原子力発電について消極的賛成です。 - 

我不情愿地赞成核能发电。

原子力発電に消極的賛成です。 -