嫌嫌

嫌嫌

读成： いやいや

中文： 不情愿地，嫌恶地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

嫌嫌的概念说明：

用日语解释：	嫌々[イヤイヤ] 嫌だと思いながら物事を行うさま
用中文解释：	不情愿地,嫌恶地 不情愿的做某事

---

嫌嫌

读成： いやいや

中文： 讨厌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嫌嫌的概念说明：

用日语解释：	嫌々[イヤイヤ] 嫌々という動作
用中文解释：	讨厌 表现出讨厌某事的动作

---

嫌嫌

读成： いやいや

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嫌嫌的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly