不整洁

不整洁

形容詞

日本語訳 ごみごみする
対訳の関係 完全同義関係

不整洁的概念说明：

用日语解释：

ごみごみする[ゴミゴミ・スル] (狭苦しい場所に)ごみごみと詰め込まれる

---

不整洁

形容詞

日本語訳 ごみごみ
対訳の関係 完全同義関係

不整洁的概念说明：

用日语解释：

ごみごみ[ゴミゴミ] ごみごみと狭苦しいさま

---

不整洁

形容詞

日本語訳 むさくるしい
対訳の関係 部分同義関係

不整洁的概念说明：

用日语解释：	だらしない[ダラシナ・イ] だらしない
用中文解释：	懒散的,散漫的 懒散的,散漫的
用英语解释：	slovenly a condition of being slovenly

---

不整洁

形容詞フレーズ

日本語訳 むさ苦しさ
対訳の関係 完全同義関係

不整洁的概念说明：

用日语解释：	汚らわしさ[ケガラワシサ] 不潔で,見ていて不快に感じること
用中文解释：	污秽的,肮脏的,不干净的 肮脏,让人看了就感到不舒服
用英语解释：	filthiness to feel uncomfortable with something that looks unclean

她至少在家外面不是个不整洁的人。

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。 -