不是天生的

【ふこれあまうてき】

不是天生的

動詞フレーズ

日本語訳 生まれもつかない，生まれも付かない
対訳の関係 完全同義関係

不是天生的的概念说明：

用日语解释：	生まれも付かない[ウマレモツカナイ] 生まれつきでない
用中文解释：	不是天性;不是天生的 不是天性

---

不是天生的

動詞フレーズ

日本語訳 生れもつかぬ，生まれもつかぬ
対訳の関係 完全同義関係

不是天生的的概念说明：

用日语解释：

生まれもつかぬ[ウマレモツカヌ] 生まれつきではない

本领不是天生的，是学习锻炼出来的。

腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ． - 白水社 中国語辞典