不理想

【ふりそう】

不理想

形容詞

日本語訳 不如意だ
対訳の関係 部分同義関係

不理想的概念说明：

用日语解释：

不如意だ[フニョイ・ダ] 自分の思うようにならないさま

---

不理想

形容詞

日本語訳 不如意
対訳の関係 部分同義関係

不理想的概念说明：

用日语解释：

不如意[フニョイ] 物事が自分の思うようにならないこと

---

不理想

形容詞

日本語訳 不結果
対訳の関係 部分同義関係

不理想的概念说明：

用日语解释：	不出来[フデキ] 出来が悪いこと
用中文解释：	作得不好 完成得不好

由于学习不足，考试的分数不理想。

勉強不足でテストの点が悪かった。 - 

毕业考试不理想。

卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典

在某些情形下，如单一麦克风通信装置中那样提供侧音信号可能并不理想。

単一のマイクロフォンの通信デバイスで行われるように側音信号を提供することは、ある状況では望ましくない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集