不符合

【ふふごう】

不符合

動詞

日本語訳 叶わない，適わない
対訳の関係 完全同義関係

不符合的概念说明：

用日语解释：	適わない[カナワナ・イ] あてはまらない
用中文解释：	不适合,不符合 不适用,不合适

---

不符合

動詞

日本語訳 叶わない，適わない
対訳の関係 完全同義関係

不符合的概念说明：

用日语解释：

叶わない[カナワナ・イ] 思い通りにならないさま

---

不符合

動詞

日本語訳 裏合せだ，裏腹だ
対訳の関係 完全同義関係

不符合的概念说明：

用日语解释：	不一致[フイッチ] 一致しないこと
用中文解释：	不一致;不符合 不一致
	不符合;不一致 不一致
用英语解释：	nonconcurrency the state of something mismatching

---

不符合

動詞

日本語訳 違う
対訳の関係 完全同義関係

不符合的概念说明：

用日语解释：	違う[チガ・ウ] 性質や内容,ようすが他と異なること
用中文解释：	不一致;不符合 性质或内容,情况和其他不同
用英语解释：	different of the nature of substance of something, a condition of differing from others

不符合

拼音： bù fú hé
日本語訳 ミスマッチ、不一致

不符合

拼音： bù fú hé
英語訳 mismatch

形式不符合。

形式が合っていません。 - 

实验标本不符合实际吧。

テストサンプルは曲がるでしょう。 - 

不符合顾客要求的条件。

顧客の要求条件を満たしていない。 -