日本語訳不得意対訳の関係完全同義関係
日本語訳弱さ対訳の関係パラフレーズ
我不精通这个领域。
この分野について精通しておりません。 -
尤其是,对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说,颇为苦恼。
特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
不精通
不精通
日本語訳不得意
対訳の関係完全同義関係
能力が足りず不得手なこと
不精通
日本語訳弱さ
対訳の関係パラフレーズ
ある事が不得意であること
我不精通这个领域。
この分野について精通しておりません。 -
尤其是,对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说,颇为苦恼。
特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集