不覚だ

【ふかくだ】

不覚だ

读成： ふかくだ

中文： 不知不觉的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不覚だ的概念说明：

用日语解释：

不覚だ[フカク・ダ] 物事をするのが無意識であるさま

---

不覚だ

读成： ふかくだ

中文： 大意
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 疏忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 粗心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不覚だ的概念说明：

用日语解释：	不覚だ[フカク・ダ] 不注意であるさま
用中文解释：	粗心 粗心大意的情形
用英语解释：	careless of a ocndition of being careless

不覚にも、貴団体にご迷惑をお掛けしてしまい、本当にすみませんでした。

一时疏忽，给贵团体造成麻烦，真的很抱歉。 -