不言不语

不言不语

拼音：bù yán bù yǔ

((成語)) ≒不声不响 bù shēng bù xiǎng ．

不言不语

状態詞

日本語訳 言わず語らず
対訳の関係 完全同義関係

不言不语的概念说明：

用日语解释：

言わず語らず[イワズカタラズ] 口に出しては何も言わないこと

---

不言不语

状態詞

日本語訳 不語，不言不語
対訳の関係 部分同義関係

不言不语的概念说明：

用日语解释：	不言[フゲン] 物を言わないこと
用中文解释：	缄默不言 不说话

不言不语

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 16:39 UTC 版)

 成句

簡体字不言不语

 

繁体字不言不語

(bù yán bù yǔ)

1. 不言不語

他整天不言不语，大家疑惑他有什么心事。

彼は終日黙りこくっているから，皆は何か心配事があるのではと疑った． - 白水社 中国語辞典