日本語訳慣用語対訳の関係パラフレーズ
“牙槽”是专业术语
“歯槽”は専門用語だ。 -
我不明白那个专业术语。
その専門用語が判りません。 -
原因是我不知道专业术语。
なぜなら専門用語が分からないからです。 -
专业术语
专业术语
日本語訳慣用語
対訳の関係パラフレーズ
ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば
只在某个特定的社会或同伙之间通用的言语
a language used only by the members of a certain society
专业术语
英語訳 professional jargon
“牙槽”是专业术语
“歯槽”は専門用語だ。 -
我不明白那个专业术语。
その専門用語が判りません。 -
原因是我不知道专业术语。
なぜなら専門用語が分からないからです。 -