慣用語

【かんようご】

慣用語

中文：惯用语
拼音：guànyòngyǔ

中文：熟语
拼音：shúyǔ

慣用語

读成： かんようご

中文： 惯用语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 惯用词句
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

慣用語的概念说明：

用日语解释：	決まり文句[キマリモンク] 決まり文句
用中文解释：	惯用的语句 惯用的语句
用英语解释：	clich@<e a conventional phrase

---

慣用語

读成： かんようご

中文： 熟语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 惯用短语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

慣用語的概念说明：

用日语解释：	慣用句[カンヨウク] ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現
用中文解释：	惯用短语 某种语言特有的惯用表现,尤指某言语含有与字面意思不同的意义的习惯表达
用英语解释：	idiom a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one

---

慣用語

读成： かんようご

中文： 行话，隐语，黑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 专业术语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

慣用語的概念说明：

用日语解释：	隠語[インゴ] ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば
用中文解释：	隐语 只在某个特定的社会或同伙之间通用的言语
用英语解释：	dialect a language used only by the members of a certain society

慣用語

读成： かんようご
中文： 惯用语

慣用語．

习用语 - 白水社 中国語辞典

一辺倒．

一面倒((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

若くて幼稚だ．

肠子嫰((慣用語)) - 白水社 中国語辞典