世代相传

拼音：shì dài xiāng chuán

((成語)) （技術・秘伝・慣習・職業などを）代々伝える，人から人へ伝える．

動詞フレーズ

日本語訳親代代，親代々，重代
対訳の関係完全同義関係

世代相传的概念说明：

用日语解释：	重代[ジュウダイ] 先祖代々伝わっていること
用中文解释：	祖祖辈辈,世代相传祖先代代相传

動詞フレーズ

日本語訳相伝する
対訳の関係部分同義関係

世代相传的概念说明：

用日语解释：	相伝する[ソウデン・スル] 代々受けつぐ
用英语解释：	inherit to inherit something successively

動詞フレーズ

日本語訳譜第相伝，譜代相伝
対訳の関係完全同義関係

世代相传的概念说明：

用日语解释：

譜代相伝[フダイソウデン]
先祖代々受けついで子孫に伝えること

索引トップ用語の索引ランキング

这些宝物在帝王中世代相传，用以保佑他们的统治地位。

これらの宝物は君主の間で代々伝えられ，彼らの支配者としての地位を守るために用いられた． - 白水社中国語辞典