世話

【せわ】

世話

读成： せわ

中文： 闲话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話的概念说明：

用日语解释：	世間話[セケンバナシ] 世間の物事の話
用中文解释：	闲话 世间事情的传言

---

世話

读成： せわ

中文： 世态剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話的概念说明：

用日语解释：	世話物[セワモノ] ある時代の通俗的な事柄を題材にした芝居
用中文解释：	世态剧 以某个时代的通俗事情为题材的戏剧

---

世話

读成： せわ

中文： 世俗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話的概念说明：

用日语解释：

世話[セワ] 通俗的なこと

お世話になります。

承蒙关照。 - 

世話しきれない．

照顾不过来 - 白水社 中国語辞典

子供の世話をする．

带孩子 - 白水社 中国語辞典