世路

【せいろ】

世路

读成： せいろ

中文： 世间，社会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

世路的概念说明：

用日语解释：	世間[セケン] 人々が互いに関係しあいながら暮らす場
用中文解释：	世间,社会 人们互有关联,共同生活的场所

---

世路

读成： せいろ，せろ

中文： 谋生方法，生活方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

世路的概念说明：

用日语解释：	世路[セロ] 人がこの世で生きていく世わたりの方法
用中文解释：	谋生方法 人在这个世界生活下去的谋生方法

---

世路

读成： せろ

中文： 世间
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世路的概念说明：

用日语解释：

世路[セロ] 渡っていく世の中

処世の道にはずる賢いことが多い．

世路多权诈 - 白水社 中国語辞典