丢人现眼

丢人现眼

名詞フレーズ

日本語訳 好い面の皮，いい面の皮
対訳の関係 完全同義関係

丢人现眼的概念说明：

用日语解释：	好い面の皮[イイツラノカワ] とんだ恥さらし
用中文解释：	丢人现眼 出乎意料的出丑

你少给我丢人现眼！

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典