並べる

【ならべる】

並べる

中文：摛
拼音：chī

中文：列
拼音：liè

中文：陈
拼音：chén

中文：齐
拼音：qí

中文：罗
拼音：luó

中文：胪
拼音：lú

中文：排
拼音：pái
解説（物を順番に）並べる

中文：并
拼音：bìng
解説（2人以上の人が肩や馬を横一列に）並べる

中文：序
拼音：xù
解説（順番を）並べる

中文：摆
拼音：bǎi
解説（意見・事実・理由などを）並べる

中文：摆放
拼音：bǎifàng
解説（配置をよく考えて）並べる

中文：摆
拼音：bǎi
解説（適当な形になるように）並べる

中文：摆设
拼音：bǎishè
解説（多く調度品などを配置を考えて）並べる

中文：开
拼音：kāi
解説（料理などを）並べる

中文：诉苦
拼音：sù kǔ
解説（苦しみ・泣き言を）並べる

並べる

读成： ならべる

中文： 挨着放，放在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

並べる的概念说明：

用日语解释：	並べる[ナラベ・ル] (二つ以上の物を)隣り合せにする
用中文解释：	挨着放 二个以上的东西挨在一起

---

並べる

读成： ならべる

中文： 排列，摆放
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

並べる的概念说明：

用日语解释：	並べる[ナラベ・ル] たくさんの物を並べて置く
用中文解释：	排列 把许多东西按顺序放置

---

並べる

读成： ならべる

中文： 列举
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

並べる的概念说明：

用日语解释：	並べる[ナラベ・ル] (理屈などを)幾つも挙げる
用中文解释：	列举 列举几个理由等

---

並べる

读成： ならべる

中文： 比较
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

並べる的概念说明：

用日语解释：	並べる[ナラベ・ル] 他と並べ比べる
用中文解释：	比较 与其他事物进行比较

縦に並べる。

竖着排列。 - 

駒を並べる．

摆棋子儿 - 白水社 中国語辞典

肩と肩を並べる．

肩并肩 - 白水社 中国語辞典