丧事

丧事

拼音：sāngshì

名詞 〔‘件・桩’＋〕葬式．

用例

• 办丧事＝葬式をする．

丧事

名詞

日本語訳 不幸
対訳の関係 完全同義関係

丧事的概念说明：

用日语解释：

不幸[フコウ] 身うちの人が死ぬこと

---

丧事

名詞

日本語訳 弔い，弔
対訳の関係 部分同義関係

丧事的概念说明：

用日语解释：	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
用中文解释：	葬礼 在死者的灵前进行告别的仪式
用英语解释：	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

丧事

名詞

日本語訳 喪
対訳の関係 完全同義関係

丧事的概念说明：

用日语解释：

喪[モ] 追悼の礼

办丧事

葬式をする． - 白水社 中国語辞典

喜事丧事全要样儿。

冠婚葬祭すべてに見えを張る． - 白水社 中国語辞典

他因为丧事今天不上班。

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。 -