读成：ちゅうぐらいだ
中文：不大中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
中文：中等中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文：一般中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：没什么大不了中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
部屋の中で人声がしないので，私は自分が部屋を間違ったのかと思ったぐらいだ．
屋里听不到人声，我几乎疑心自己走错了门。 - 白水社 中国語辞典
一例として、LEDは、通知信号129が低いとき、薄暗い（より弱いフィードバック信号）場合があり、通知信号129の値が増大中であるとき、明るさを増す（より強いフィードバック信号）場合がある。
作为一实例，当通知信号 129为低时，LED可较暗 (较弱的反馈信号 )； 且当通知信号 129的值正增加时，LED的亮度可增加 (较强的反馈信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
中ぐらいだ
中ぐらいだ
读成：ちゅうぐらいだ
中文：不大
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：中等
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
物の大きさや重さなどがだいたい中位であるさま
中ぐらいだ
读成：ちゅうぐらいだ
中文：一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：中等
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没什么大不了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
物事の程度が中位
事物的程度为中等的
部屋の中で人声がしないので，私は自分が部屋を間違ったのかと思ったぐらいだ．
屋里听不到人声，我几乎疑心自己走错了门。
一例として、LEDは、通知信号129が低いとき、薄暗い（より弱いフィードバック信号）場合があり、通知信号129の値が増大中であるとき、明るさを増す（より強いフィードバック信号）場合がある。
作为一实例，当通知信号 129为低时，LED可较暗 (较弱的反馈信号 )； 且当通知信号 129的值正增加时，LED的亮度可增加 (较强的反馈信号 )。
- 中国語 特許翻訳例文集