中元

【ちゅうげん】

中元

读成： ちゅうげん

中文： 中元节礼物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中元的概念说明：

用日语解释：

中元[チュウゲン] 中元の時期にする贈物

---

中元

读成： ちゅうげん

中文： 中元
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中元的概念说明：

用日语解释：

中元[チュウゲン] 陰暦7月15日

---

中元

名詞

日本語訳 中元
対訳の関係 完全同義関係

中元的概念说明：

用日语解释：

中元[チュウゲン] 陰暦7月15日

这是中元节的礼物，请收下。

これをお中元にどうぞ。 - 

中元是指在夏日问候的同时向平时关照自己的人和工作客户赠送礼物。

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。 - 

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 -