中華民族

中華民族

中文： 中华民族

中華民族

• 简体：中 华 民 族
• 繁体：中 華 民 族

拼音：

• 普通話

  (拼音): Zhōnghuá mínzú

  (注音): ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼): zung¹ waa⁴ man⁴ zuk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Chûng-fà mìn-chhu̍k
• 閩東語 (平話字): Dṳ̆ng-huà mìng-cŭk
• 閩南語

  (福建, 白話字): Tiong-hôa bîn-cho̍k

  (潮州, 潮州话拼音): dong¹ hua⁵ ming⁵ zog⁸

• 吳語 (維基詞典): tson hho (T1) + min zoq (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Zhōnghuá mínzú
    • 注音: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
    • 國語羅馬字: Jonghwa mintzwu
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯a̠³⁵ min³⁵ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jūng wàh màhn juhk
    • 粵拼: zung¹ waa⁴ man⁴ zuk⁶
    • 教院: dzung¹ waa⁴ man⁴ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: zung¹ wa⁴ men⁴ zug⁶
    • 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ wɑː²¹ mɐn²¹ t͡sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chûng-fà mìn-chhu̍k
    • 客家語拼音: zung´ faˇ minˇ cug
    • 客家話拼音: zung¹ fa² min² cug⁶
    • 國際音標: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ min¹¹ t͡sʰuk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Dṳ̆ng-huà mìng-cŭk
    • 國際音標: /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ miŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒuʔ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Tiong-hôa bîn-cho̍k
    • 台羅: Tiong-huâ bîn-tso̍k
    • 普實台文: dionghoaa binzok
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴ bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ³³ hua²⁴ bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³ bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴ bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³ bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dong¹ hua⁵ ming⁵ zog⁸
    • 模仿白話字: tong huâ mîng tso̍k
    • 國際音標: /toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tson hho (T1) + min zoq (T3)
    • 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³  mɪɲ²² z̻ʊʔ⁴⁴/

翻譯

  譯語 

英語：the Chinese people；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

振兴中华

中華民族を振興する． - 白水社 中国語辞典

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ． - 白水社 中国語辞典

炎黄子孙

（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人． - 白水社 中国語辞典