((成語)) 偉大なる功績.≒丰功伟业.
日本語訳偉功対訳の関係完全同義関係
日本語訳偉烈対訳の関係パラフレーズ
日本語訳鴻烈,洪烈対訳の関係完全同義関係
称赞朋友的丰功伟绩。
友人の偉業をたたえる。 -
立下了丰功伟绩(不朽的功勋)。
偉大な功績を打ち立てた. - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する. - 白水社 中国語辞典
丰功伟绩
丰功伟绩
((成語)) 偉大なる功績.≒丰功伟业.
丰功伟绩
日本語訳偉功
対訳の関係完全同義関係
りっぱな手柄
出色的功绩
丰功伟绩
日本語訳偉烈
対訳の関係パラフレーズ
立派な働き
伟大的功劳,丰功伟绩
丰功伟绩
日本語訳鴻烈,洪烈
対訳の関係完全同義関係
非常に大きな功績
非常大的功绩
称赞朋友的丰功伟绩。
友人の偉業をたたえる。 -
立下了丰功伟绩(不朽的功勋)。
偉大な功績を打ち立てた. - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する. - 白水社 中国語辞典