串通一气

【くしつういちき】

串通一气

動詞フレーズ

日本語訳 馴れ合い，馴れあい
対訳の関係 完全同義関係

串通一气的概念说明：

用日语解释：	共謀する[キョウボウ・スル] 悪事を2人以上の者が共同でたくらむ
用中文解释：	共谋,同谋,合谋 两人以上共同谋划坏事
用英语解释：	conspire to conspire to do a bad thing

---

串通一气

動詞フレーズ

日本語訳 癒着する
対訳の関係 パラフレーズ

串通一气的概念说明：

用日语解释：

癒着する[ユチャク・スル] よくない状態で結び付く

串通一气((成語))

ぐるになる． - 白水社 中国語辞典

串通一气。

気脈を通じる，ぐるになる． - 白水社 中国語辞典