丸やかだ

【まろやかだ】

丸やかだ

读成： まろやかだ

中文： 圆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 圆滚滚
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

丸やかだ的概念说明：

用日语解释：

丸やかだ[マロヤカ・ダ] 丸々としているさま

---

丸やかだ

读成： まろやかだ

中文： 安乐，舒适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

丸やかだ的概念说明：

用日语解释：	気持ち良い[キモチヨ・イ] 快いさま
用中文解释：	心情愉快的 心情愉快的
用英语解释：	good feeling to feel good, comfortable about something

彼は漢方の丸薬を飲み込んだ．

他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている．

他好像吃了颗定心丸，立刻安下心来。 - 白水社 中国語辞典