主君

【しゅくん】

主君

读成： しゅくん

中文： 主人，主君
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：

主君[シュクン] 自分が仕える主人という間柄

---

主君

读成： しゅくん

中文： 主人，主公
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：

主君[シュクン] 自分が仕える主人である人

---

主君

名詞

日本語訳 主公
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：

主公[シュコウ] 主人という立場

---

主君

名詞

日本語訳 主君
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：

主君[シュクン] 自分が仕える主人という間柄

---

主君

名詞

日本語訳 主
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：	主君[シュクン] 主君である人
用中文解释：	主君 身为主公的人
	主君 身为主君的人

---

主君

名詞

日本語訳 主公
対訳の関係 完全同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
用中文解释：	领导,领导者,领导人,领袖,指导员 成为集团中心的人
用英语解释：	leader a leader of a group

---

主君

名詞

日本語訳 寄り親，寄親
対訳の関係 部分同義関係

主君的概念说明：

用日语解释：

寄り親[ヨリオヤ] 主従関係を仮の親子関係に擬したときの主君

欺天罔君。

天を欺き主君をだます． - 白水社 中国語辞典

君子有攸往，先迷，后得主。

君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った． - 白水社 中国語辞典