主要部分

【しゅようぶぶん】

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 幹
対訳の関係 パラフレーズ

主要部分的概念说明：

用日语解释：	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
用中文解释：	中枢 成为事物核心的重要部分
用英语解释：	essence an essential part of something

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 主部
対訳の関係 完全同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：

主部[シュブ] 文中で,主語とその修飾語から成る部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 主文
対訳の関係 完全同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：

主文[シュブン] 文章のうちで重要な部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 主要部
対訳の関係 完全同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：

主要部[シュヨウブ] 主要な部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 本体
対訳の関係 完全同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：

本体[ホンタイ] 機械などの主要部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 主部，首脳，主脳
対訳の関係 部分同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：	主部[シュブ] 物事の主要な部分
用中文解释：	主要部分 事物的主要部分
	主干 事物的主要部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳 主要点
対訳の関係 完全同義関係

主要部分的概念说明：

用日语解释：

主要点[シュヨウテン] 主要な箇所

主要部分

拼音： zhǔ yào bù fèn
英語訳 major component

注意，图 3仅示出了与本发明相关的主要部分，主要部分的一部分包括硬件。

なお、同図では、本発明に関わる主要部分のみを例示しており、一部にハードウェアを含むものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，图 9仅示出了与本发明相关的主要部分，主要部分的一部分包括硬件。

なお、同図では、本発明に関わる主要部分のみを例示しており、一部にハードウェアを含むものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在图 7中更详细地说明第二主要部分 250相对于第一主要部分 150的该中央位置。

第一主要部150に対する第二主要部250のこの中央位置を、図7により詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集