乗らす

【のらす】

乗らす

读成： のらす

中文： 使增加
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

乗らす的概念说明：

用日语解释：

乗らす[ノラ・ス] 増えさせる

---

乗らす

读成： のらす

中文： 使配合，使附和
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乗らす的概念说明：

用日语解释：

乗らす[ノラ・ス] ある物事や状態に調和するようにさせる

---

乗らす

读成： のらす

中文： 使骑上，使坐上，使登上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乗らす的概念说明：

用日语解释：

乗っからす[ノッカラ・ス] 人を物の上に乗らせる

---

乗らす

读成： のらす

中文： 使适合
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乗らす的概念说明：

用日语解释：

乗らす[ノラ・ス] ぴったりつくようにさせる

---

乗らす

读成： のらす

中文： 使参加，使参与
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乗らす的概念说明：

用日语解释：

乗らす[ノラ・ス] ある物事に加わるようにさせる

興味が索然とする，興が乗らない．

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

そこではカートに乗らずに歩きます。

我在那里没坐推车自己走。 - 

私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた．

我要赶头班公共汽车，所以起得早。 - 白水社 中国語辞典