乱暴だ

【らんぼうだ】

乱暴だ

读成： らんぼうだ

中文： 粗暴的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

乱暴だ的概念说明：

用日语解释：	荒々しい[アラアラシ・イ] 乱暴なさま
用中文解释：	粗暴的 粗暴的样子
用英语解释：	violent being characteristically violent and rough

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ．

谁在这里撒野？不许撒野。 - 白水社 中国語辞典

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。

因为容易坏所以请不要粗暴地处理。 - 

彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ．

他是个暴性子，说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典