日本語訳打ち切る対訳の関係完全同義関係
政府不让乱砍乱伐,他们不听我劝,又上山做木头去了。
政府は山林の濫伐を許していないのに,彼らは私の言うことに耳を傾けず,またまた山に登って伐採しに行った. - 白水社 中国語辞典
乱砍
乱砍
日本語訳打ち切る
対訳の関係完全同義関係
叩くようにして荒々しく切る
象敲打一样粗暴地砍
政府不让乱砍乱伐,他们不听我劝,又上山做木头去了。
政府は山林の濫伐を許していないのに,彼らは私の言うことに耳を傾けず,またまた山に登って伐採しに行った. - 白水社 中国語辞典